勃克夫人新著小说《诸子》（书评）

季羡林提示您：看后求收藏（三八小说38xiaoshuo.com），接着再看更方便。

勃克夫人新著小说《诸子》（书评）

勃克夫人（PearlS.Buck）自出版《佳壤》（spanclass="en-italic"TheGoodEarth/span）后，一跃而为文坛骄子。所作小说，本刊已屡有介绍。近又发表其新作《诸子》（spanclass="en-italic"Sons/span），美国JohnDay书店出版，定价美金二元五角。此书实为《佳壤》续篇，文笔简洁独到，结构复杂，写来亦较《佳壤》为有力。在《佳壤》中，勃克夫人所描写之中国人，虽乏明确个性，究非向壁虚造，如此一般外人所想象之中国人。夫人对此等人实有相当了解，于其生活习性尚能明悉。如阿兰，如梨花，如王龙，夫人皆熟悉之，以故写来得心应手，栩栩有生气。至《诸子》中所描写之人物，则颇与夫人隔膜。主角王虎，为王龙之子，然行为思想大异乃父。夫人于此乃不得已而借助他山。夫人现正译《水浒》为英文。《水浒》中所描写之人物，颇有与夫人意想中之王虎相类者。于是其个性描写及背景，多受《水浒》暗示，即文体亦较《佳壤》更中国化矣。吾侪读之，虽仍欣赏其朴素之文体，然描写不能卷舒自如，时现局促之状。人物所与之印象亦甚暗淡，颇疑其所写实非现在有血有肉之中国人矣。

本书开首为一转变点，叙王龙之死。终结时为一转变点，叙王虎之猛醒及其子之重归佳壤。中间叙家庭中暗斗明争，王虎及其弟子贸易纠葛，王虎之重婚及归家。书中不时点出佳壤，为全篇主要线索。王龙占据佳壤之精神重现于其妻梨花，重现于王虎之子及其弟，不但使全书有一贯精神，而又与《佳壤》所提及者连接为一，即家庭之盛衰。家庭之盛衰实即中华民族盛衰之象征。中国以农立国。一般人民出自佳壤，终仍遗彼佳壤。此种盛衰兴亡，新陈代谢之悲喜剧，充满中国各地，无日无之。夫人擒住此点，表而出之，实为独具只眼。